TBVĐ- Những người cần luật sư tư vấn nhưng có thu nhập thấp có thể đệ đơn xin hỗ trợ tư vấn luật sư.
Điều 3, Hiến pháp quy định „tất cả mọi người đều bình đẳng trước pháp luật“. Theo đó, những người không đủ khả năng tài chính đều được tạo điều kiện để bảo vệ quyền lợi của mình trước pháp luật.
Mặc dù không phải trường hợp nào cũng cần đến luật sư, đặc biệt là đối với những vụ việc không liên quan đến tòa án. Tuy nhiên, luật sư có thể tư vấn đưa ra phương án hợp lý nhất và đánh giá khả năng thành công.
Nếu không đủ khả năng trả tiền luật sư, có thể đệ đơn xin Giấy hỗ trợ tư vấn luật sư Beratungshilfeschein. Khi đó, nhà nước sẽ hỗ trợ mọi chi phí tư vấn luật sư và các hoạt động của luật sư ngoài tòa án.
Nếu liên quan đến kiện tụng trước tòa, chi phí luật sư tại tòa và phí tòa án sẽ được hỗ trợ bởi Verfahrenskostenhilfe hay Prozesskostenhilfe (hỗ trợ chi phí tòa án). Beratungshilfeschein không có tác dụng trong trường hợp này.
Cần lưu ý rằng Beratungshilfe chỉ hỗ trợ tư vấn luật đơn thuần. Những hoạt động ngoài tòa án khác của luật sư chỉ được hỗ trợ khi việc đó quá phức tạp, chỉ luật sư mới thực hiện được.
Ngoài ra, nhà nước không hỗ trợ tài chính ở tất cả các lĩnh vực luật pháp mà chỉ có thể đệ đơn xin hỗ trợ ở các lĩnh vực sau: Luật Dân sự (bao gồm luật thừa kế, gia đình, hợp đồng…), Luật Lao động, Luật Hành chính, Luật Xã hội, Luật Hiến pháp.
Phong Lưu
Chi tiết Điều kiện xin Beratungshilfeschein và những hồ sơ cần thiết mời Quý độc giả tìm đọc trên Thời báo Việt Đức số tháng 11.2017