Tìm hiểu chi tiết quyền tham gia khóa học hội nhập tại Đức theo §44 Luật Cư trú (AufenthG): ai được hưởng, điều kiện tham gia, các trường hợp bị loại trừ và những ngoại lệ đặc biệt.
Giới thiệu về Điều §44 AufenthG
Theo Luật Cư trú của Đức (Aufenthaltsgesetz – AufenthG), người nước ngoài có thể có quyền tham gia khóa học hội nhập (Integrationskurs). Đây là một công cụ quan trọng giúp người nhập cư hòa nhập vào xã hội Đức, học tiếng Đức và hiểu về hệ thống pháp luật – xã hội.
Ai có quyền tham gia khóa học hội nhập?
Người nước ngoài cư trú lâu dài tại Đức có quyền tham gia một lần khóa học hội nhập nếu họ lần đầu tiên được cấp:
-
Giấy phép cư trú vì mục đích lao động (ví dụ §§ 18a–18d, 18g, 19c, 21).
-
Giấy phép cư trú vì mục đích đoàn tụ gia đình (§§ 28–30, 32, 36, 36a).
-
Giấy phép cư trú vì lý do nhân đạo (§ 25 khoản 1, 2, 4a câu 3 hoặc § 25b).
-
Quyền cư trú dài hạn (§ 38a).
-
Giấy phép cư trú đặc biệt theo § 23 khoản 2 hoặc 4.
Thông thường, cư trú lâu dài được xác định khi có giấy phép cư trú ít nhất một năm hoặc đã cư trú liên tục trên 18 tháng.
Khi nào quyền tham gia chấm dứt?
Quyền tham gia khóa học hội nhập chấm dứt:
-
Sau 1 năm kể từ ngày cấp giấy phép cư trú liên quan.
-
Hoặc khi giấy phép cư trú hết hiệu lực.
Tuy nhiên, nếu vì lý do ngoài ý muốn người nước ngoài chưa thể đăng ký, quyền này vẫn được bảo lưu.
Các trường hợp không có quyền tham gia
Không phải ai cũng có quyền tham gia. Các trường hợp bị loại trừ gồm:
-
Trẻ em, thanh thiếu niên và thanh niên đang đi học ở Đức.
-
Người có nhu cầu hội nhập thấp.
-
Người đã có đủ trình độ tiếng Đức.
Tuy nhiên, trong trường hợp đã có đủ tiếng Đức, quyền tham gia khóa định hướng (Orientierungskurs) vẫn giữ nguyên.
Ngoại lệ và các trường hợp được phép tham gia
Ngay cả khi không có quyền chính thức, người nước ngoài vẫn có thể tham gia nếu còn chỗ trống. Quy định này cũng áp dụng cho:
-
Công dân Đức thiếu tiếng Đức và có nhu cầu hội nhập đặc biệt.
-
Người nước ngoài có giấy Aufenthaltsgestattung (giấy lưu trú tạm thời).
-
Người có giấy Duldung (§ 60a khoản 2 câu 3).
-
Người có giấy cư trú theo § 24 hoặc § 25 khoản 5.
§44 AufenthG là một quy định quan trọng giúp người nhập cư có cơ hội tiếp cận khóa học hội nhập, từ đó nâng cao khả năng tiếng Đức và hòa nhập tốt hơn vào xã hội.