Bạn có thể mang thuốc hoặc thuốc kê đơn chứa chất gây nghiện khi đi du lịch Đức không? Bài viết hướng dẫn rõ quy định về dược phẩm và chất cấm theo luật Đức – đừng để vi phạm luật chỉ vì thiếu hiểu biết.
Việc lưu hành dược phẩm và chất gây nghiện tại Đức được quản lý nghiêm ngặt nhằm bảo vệ sức khỏe cộng đồng và chống lại buôn bán ma túy trái phép. Tài liệu này giải thích các quy định khi mang theo dược phẩm trong chuyến đi.
Dược phẩm mang theo khi đi du lịch
Cơ sở pháp lý
Quy định về lưu hành dược phẩm được quy định trong Luật Dược phẩm (AMG).
Dược phẩm là gì?
Dược phẩm là những chất hoặc chế phẩm dùng cho người với mục đích:
-
Điều trị, giảm nhẹ, hoặc phòng ngừa bệnh tật (gọi là “dược phẩm theo cách trình bày” – chỉ cần bao bì/nhãn mác đã được xem là thuốc).
-
Khôi phục, điều chỉnh hoặc ảnh hưởng đến chức năng sinh lý thông qua tác động dược lý, miễn dịch hoặc chuyển hóa.
-
Hỗ trợ chẩn đoán y tế (gọi là “dược phẩm theo chức năng”).
Xuất cảnh
Người đi du lịch có thể mang dược phẩm ra khỏi Đức nếu tuân thủ các điều cấm theo §5, §7, §8 AMG và §2 Abs.1 Nr.3 AntiDopG. Cần kiểm tra trước quy định nhập khẩu dược phẩm tại quốc gia đến – thông tin này có tại cơ quan đại diện ngoại giao của quốc gia đó.
Nhập cảnh
Khi nhập cảnh hoặc trở lại Đức, được phép mang dược phẩm với số lượng phù hợp với nhu cầu cá nhân, tối đa cho 3 tháng sử dụng, tính theo hướng dẫn liều dùng. Không quan trọng thuốc được mua ở Đức hay nước ngoài, và cũng không cần thuốc đó phải được đăng ký hay cấp phép tại Đức.
❗ Lưu ý quan trọng:
-
Một số sản phẩm được bán tự do ở nước ngoài như: thực phẩm chức năng, vitamin liều cao, thuốc thảo dược… nếu được giới thiệu là dùng để điều trị bệnh, có thể bị xem là dược phẩm ở Đức và bị quản lý bởi AMG.
-
Quy định pháp lý tại nước mua không có giá trị khi nhập khẩu vào Đức.
❌ Các loại dược phẩm bị cấm mang vào Đức, dù dùng cá nhân
-
Thuốc giả (nhái theo thuốc đã được cấp phép).
-
Chất thường dùng trong doping, ví dụ: Testosteron, Nandrolon, Clenbuterol… có ghi trong phụ lục của Luật Chống Doping. Sở hữu hoặc mang vào Đức những chất này với mục đích doping thể thao với liều lượng lớn đã bị cấm (xác định lượng qua quy định Dopingmittel-Mengen-Verordnung).
Quy định bổ sung cần lưu ý
-
Một số dược phẩm chứa thành phần thực vật hoặc động vật cũng có thể bị quản lý theo luật bảo vệ động thực vật hoang dã (CITES).
Dược phẩm chứa chất gây nghiện
Cơ sở pháp lý
Theo Luật Chất Gây Nghiện (BtMG) và Quy định thương mại quốc tế BtMAHV.
Chất gây nghiện là gì?
Là những chất hoặc chế phẩm có tên trong Phụ lục I đến III của BtMG. Danh sách không chính thức được công bố trên trang web của Viện Dược phẩm Liên bang (BfArM).
Dược phẩm có chất gây nghiện dùng cá nhân khi đi du lịch
-
Những thuốc này (ví dụ: Morphin) phải được kê đơn theo BtMG.
-
Có thể mang ra khỏi/đưa vào Đức nếu:
-
Có đơn thuốc từ bác sĩ.
-
Lượng mang theo phù hợp với thời gian chuyến đi.
-
Nếu du lịch trong khối Schengen (tối đa 30 ngày):
-
Cần có giấy xác nhận theo Điều 75 của Hiệp định Schengen, do bác sĩ kê đơn điền và được cơ quan y tế có thẩm quyền xác nhận trước chuyến đi.
-
Mẫu giấy và danh sách cơ quan xác nhận có trên trang BfArM.
👉 Dù thuốc được phép kê đơn ở nước ngoài nhưng không được phép ở Đức, quy định vẫn được áp dụng.
Nếu đi ngoài khối Schengen:
-
Nên mang theo giấy xác nhận đa ngữ của bác sĩ, nêu rõ: liều dùng/ngày, tên hoạt chất, thời gian đi.
-
Không có mẫu cố định.
-
Cần kiểm tra trước với đại sứ quán nước đến và các nước quá cảnh vì không có quy định thống nhất ngoài Schengen.
Thông tin thêm:
-
Về luật dược phẩm: xem chuyên mục “Fachthemen” trên trang của Zoll hoặc BfArM.
-
Về luật chất gây nghiện: xem mục “Fachthemen” hoặc trang của Cục quản lý thuốc phiện Liên bang (Bundesopiumstelle).