Khi lương hưu hay thu nhập không đủ chi trả chăm sóc dài hạn, người cần chăm sóc ở Đức có thể xin “Hilfe zur Pflege” – một dạng hỗ trợ xã hội từ sở xã hội. Tìm hiểu điều kiện, thủ tục và quyền lợi cụ thể.
📌 Hilfe zur Pflege là gì?
“Hilfe zur Pflege” là một hình thức hỗ trợ tài chính từ sở xã hội (Sozialamt) dành cho người không đủ khả năng tự chi trả các chi phí chăm sóc, dù đã nhận trợ cấp từ bảo hiểm chăm sóc.
Nếu bạn hoặc người thân rơi vào tình trạng cần chăm sóc nhưng thu nhập/lương hưu không đủ, đây chính là cánh cửa hỗ trợ cần biết!
✅ Ai có thể xin Hilfe zur Pflege?
Bạn có thể nộp đơn xin nếu thỏa mãn cả 2 điều kiện sau:
-
Có mức độ chăm sóc (Pflegegrad) được xác nhận bởi quỹ bảo hiểm chăm sóc (Pflegekasse) hoặc qua đánh giá y tế.
-
Gặp khó khăn tài chính, tức là thu nhập và tài sản dưới mức chuẩn do nhà nước quy định.
💶 Trợ cấp này bao gồm những gì?
Tùy theo hoàn cảnh, Hilfe zur Pflege có thể bao gồm:
-
Chi phí thuê dịch vụ chăm sóc tại nhà hoặc tự chăm sóc (Pflegegeld)
-
Chăm sóc bán thời gian (ban ngày/ban đêm)
-
Toàn bộ chi phí khi sống tại viện dưỡng lão
-
Hỗ trợ sửa chữa, cải tạo nhà ở để phù hợp với nhu cầu người bệnh
-
Dụng cụ y tế, ứng dụng hỗ trợ chăm sóc
-
Các dịch vụ nghỉ ngắn hạn, thay người chăm sóc, v.v.
Đặc biệt: với Pflegegrad 1, dù quyền lợi ít hơn, bạn vẫn có thể nhận được một số hỗ trợ như dụng cụ, cải tạo nơi ở hoặc khoản hỗ trợ giảm gánh nặng.
💡 Trường hợp nào được hỗ trợ toàn phần?
Bạn sẽ được hỗ trợ toàn phần nếu:
-
Thu nhập và tài sản của bạn (cộng với người sống cùng) thấp hơn mức chuẩn.
-
Bạn không có bảo hiểm chăm sóc, hoặc chỉ cần chăm sóc tạm thời dưới 6 tháng.
-
Các chi phí phát sinh vượt xa mức bảo hiểm chi trả.
📊 Mức thu nhập và tài sản cho phép
Tính đến năm 2025:
-
1.126 Euro/tháng là mức sinh hoạt cơ bản.
-
+395 Euro/thành viên sống chung trong hộ.
-
Thêm chi phí thuê nhà, bảo hiểm y tế (nếu có).
Ngoài ra, mỗi người có thể giữ lại:
-
10.000 Euro tiền mặt
-
Nhà ở tự sử dụng
-
Một khoản dành cho tang lễ
Nếu vượt quá giới hạn, bạn có thể được hỗ trợ một phần.
🏥 Khi sống tại viện dưỡng lão
Nếu cả hai vợ chồng cùng sống tại viện, toàn bộ thu nhập sẽ dùng cho chi phí chăm sóc. Người đó vẫn được giữ lại:
-
152 Euro tiền tiêu vặt mỗi tháng
-
Phụ cấp mua sắm quần áo
Nếu một người vẫn ở nhà, sở xã hội sẽ đánh giá và đảm bảo người đó vẫn đủ sống.
📍 Có bị yêu cầu con cái chu cấp?
Chỉ khi thu nhập BRUTTO của con cái trên 100.000 Euro/năm, họ mới bị yêu cầu hỗ trợ. Ông bà, cháu chắt, con dâu, rể hoàn toàn không bị ảnh hưởng.
📍 Cần chuẩn bị gì để nộp đơn?
-
Giấy tờ xác nhận mức độ chăm sóc
-
Giấy tờ chứng minh thu nhập, tài sản
-
Giấy thuê nhà, hóa đơn bảo hiểm, v.v.
📞 Nên liên hệ ai để được tư vấn?
-
Sozialamt địa phương – nơi trực tiếp xét đơn
-
Pflegeberatung – dịch vụ tư vấn chăm sóc miễn phí
-
Verbraucherzentrale – trung tâm bảo vệ người tiêu dùng, có thể giải thích chi tiết về giới hạn tài sản và các quyền lợi đi kèm.
