Không phải ai có nghĩa vụ rời khỏi nước Đức cũng ngay lập tức bị trục xuất. Trong một số trường hợp đặc biệt, việc trục xuất có thể được tạm hoãn, và người đó được cấp giấy gọi là “Duldung” – nghĩa là tạm hoãn trục xuất trong thời gian nhất định.
1. Khi nào được tạm hoãn trục xuất?
Một số hoàn cảnh nhân đạo và pháp lý có thể giúp bạn được xem xét cấp giấy tạm hoãn trục xuất (Duldung). Những trường hợp phổ biến bao gồm:
-
📍 Bị bệnh nặng hoặc đang trong quá trình điều trị y tế
-
👶 Trẻ vị thành niên không có người đi kèm, mà không có người chăm sóc phù hợp tại quốc gia xuất xứ
-
🧑🏫 Đang theo học chương trình đào tạo nghề được công nhận tại Đức
-
👨👩👦 Là cha hoặc mẹ của một đứa trẻ có quốc tịch Đức
-
📄 Không có giấy tờ tùy thân hoặc đang trong quá trình xin cấp lại
-
✈️ Không thể trở về nước vì lý do khách quan như chiến tranh, phong tỏa biên giới…
Ngoài ra, những trường hợp nhân đạo khác cũng có thể được cân nhắc – ví dụ như để trẻ em hoàn tất năm học đang dang dở.
2. Duldung không phải là giấy phép cư trú
Điều quan trọng cần lưu ý:
Duldung không phải là giấy phép cư trú (Aufenthaltstitel).
Nó chỉ đơn giản là đình chỉ việc trục xuất trong một khoảng thời gian nhất định, thường được gia hạn theo từng tháng. Người mang Duldung vẫn được xem là không có tình trạng cư trú hợp pháp, nhưng họ không bị buộc phải rời khỏi Đức ngay lập tức.
Từ giấy tạm hoãn trục xuất đến cơ hội hội nhập
Nhằm tạo điều kiện tốt hơn cho những người đã ở Đức lâu năm và có mức độ hội nhập tốt, Luật Cư trú Đức (Aufenthaltsgesetz) từ giữa năm 2015 đã mở ra một con đường nhân đạo: Cấp giấy phép cư trú chính thức cho người đang có Duldung.
Điều kiện để chuyển từ Duldung sang Aufenthaltstitel nhân đạo:
-
🕗 Sống tại Đức ít nhất 8 năm
(hoặc 6 năm nếu sống cùng con nhỏ) -
🕊️ Cam kết tuân thủ trật tự dân chủ tự do của nước Đức
-
💼 Tự chủ được phần lớn chi phí sinh hoạt (qua việc làm hoặc thu nhập ổn định)
Điều này mở ra cánh cửa cho một tương lai ổn định, hợp pháp và hội nhập toàn diện tại Cộng hòa Liên bang Đức.