Một vụ việc tại Karlsruhe cho thấy sử dụng chứng nhận tiếng Đức hoặc hội nhập giả để xin giấy phép định cư không thời hạn có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng: bị xử lý hình sự, từ chối Niederlassungserlaubnis, không gia hạn giấy phép cư trú và buộc rời khỏi Đức.
Vụ xin giấy phép định cư bằng chứng nhận giả
Một người đàn ông mang quốc tịch Albania, sinh năm 1983, đã sinh sống tại Đức từ năm 2018. Vợ và hai con chưa thành niên của ông sang Đức vào năm 2019 theo diện đoàn tụ gia đình.
Năm 2023, người đàn ông nộp đơn xin giấy phép định cư không thời hạn, còn gọi là Niederlassungserlaubnis. Để chứng minh điều kiện về tiếng Đức và hội nhập, ông đã sử dụng nhiều chứng nhận không xác thực trong hồ sơ.
Những giấy tờ giả được sử dụng trong hồ sơ
Các tài liệu bị xác định là giả liên quan trực tiếp đến những điều kiện quan trọng khi xem xét quyền cư trú lâu dài, gồm:
- Chứng nhận hoàn thành khóa học hội nhập;
- Chứng nhận bài kiểm tra “Leben in Deutschland”;
- Chứng nhận kỳ thi tiếng Đức dành cho người nhập cư.
Sau khi cơ quan chức năng phát hiện các chứng nhận không hợp lệ, người đàn ông bị kết án có hiệu lực pháp luật về hành vi làm giả giấy tờ. Hình phạt được áp dụng là tiền phạt tương đương 60 ngày thu nhập.
Hậu quả không dừng ở việc bị từ chối định cư
Vụ việc cho thấy giấy tờ giả trong thủ tục cư trú có thể tạo ra nhiều hậu quả cùng lúc. Sở Ngoại kiều đã quyết định:
- Không cấp giấy phép định cư không thời hạn;
- Không gia hạn giấy phép cư trú hiện có;
- Yêu cầu người đàn ông rời khỏi Đức;
- Thông báo khả năng trục xuất về Albania nếu ông không tự nguyện xuất cảnh.
Như vậy, rủi ro không chỉ giới hạn ở hồ sơ Niederlassungserlaubnis đang được xét duyệt. Hành vi gian lận còn có thể khiến tình trạng cư trú hiện tại bị cơ quan chức năng xem xét lại.
Vì sao chứng nhận thật nộp sau đó không xóa được vi phạm?
Sau khi vụ việc bị phát hiện, người đàn ông đã tham gia các kỳ thi và bổ sung chứng nhận ngôn ngữ, hội nhập hợp lệ. Ông cũng viện dẫn việc mình đã có công việc và hội nhập về nghề nghiệp tại Đức.
Tuy nhiên, theo đánh giá sơ bộ của Tòa Hành chính Karlsruhe, việc đáp ứng các điều kiện vào thời điểm sau không làm mất đi hậu quả của hành vi cố ý sử dụng giấy tờ giả trước đó. Điểm cốt lõi không chỉ là hồ sơ từng thiếu một chứng nhận hợp lệ, mà còn là sự trung thực của người nộp đơn trong một thủ tục liên quan đến quyền cư trú.
Vì sao cơ quan chức năng xử lý nghiêm chứng nhận hội nhập giả?
Theo nhận định của tòa, người xin quyền cư trú lâu dài phải đáp ứng các yêu cầu liên quan đến an ninh và trật tự công cộng. Việc cố ý dùng tài liệu giả để đạt được quyền định cư có thể tạo ra một lợi ích công cộng đáng kể trong việc chấm dứt cư trú.
Cơ quan nhà nước cũng được phép cân nhắc mục tiêu phòng ngừa chung, bao gồm:
- Bảo vệ độ tin cậy của hệ thống quản lý cư trú;
- Bảo đảm tính xác thực của chứng nhận tiếng Đức và hội nhập;
- Ngăn chặn việc mua bán hoặc sử dụng giấy chứng nhận giả;
- Răn đe những trường hợp có ý định gian lận tương tự.
Hoàn cảnh gia đình và việc làm được xem xét thế nào?
Tòa đã cân nhắc việc người đàn ông sống cùng vợ và hai con, có việc làm và đã hội nhập về nghề nghiệp tại Đức. Tuy nhiên, trong trường hợp cụ thể này, những yếu tố đó không đủ để vượt lên trên lợi ích công cộng liên quan đến việc xử lý hành vi gian lận.
Tình trạng cư trú của các thành viên trong gia đình chưa được bảo đảm lâu dài. Tòa cũng nhận định cuộc sống gia đình về nguyên tắc có thể tiếp tục tại Albania và việc cả gia đình trở về không bị xem là trái với lợi ích của hai người con.
Đây là đánh giá dựa trên hoàn cảnh riêng của vụ án. Các trường hợp khác phải được xem xét riêng, đặc biệt về thời gian cư trú, tình trạng pháp lý của từng thành viên, mức độ hội nhập và quyền lợi của trẻ em.
Tòa Hành chính Karlsruhe bác đơn khẩn cấp
Người đàn ông đã nộp đơn khẩn cấp nhằm ngăn việc thi hành quyết định của Sở Ngoại kiều. Ngày 14/7/2026, Phòng xét xử số 2 của Tòa Hành chính Karlsruhe bác đơn và cho rằng, sau khi xem xét sơ bộ, các quyết định của cơ quan ngoại kiều nhiều khả năng phù hợp với pháp luật.
Vụ việc mang số hồ sơ 2 K 3621/26. Đây mới là quyết định trong thủ tục khẩn cấp, chưa phải phán quyết cuối cùng về toàn bộ vụ án. Người đàn ông có thể khiếu nại lên Tòa Hành chính cấp cao Baden-Württemberg tại Mannheim.
Nguồn tham khảo: Recht & Politik và Stern.
Nội dung có sử dụng AI hỗ trợ, đã được Ban Biên tập TBVĐ biên tập và kiểm duyệt. Ảnh minh họa được tạo bằng AI.